Health Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Whooping cough is on the rise in the Netherlands.	Kinkhoest is in opmars in Nederland.
	The doctor made the correct diagnosis.	De arts heeft de juiste diagnose gemaakt.
	hypothermic symptoms	onderkoelingsverschijnselen
	I told him his uncle had died.	Ik vertelde hem dat zijn oom gestorven was.
	Depression is the most important disorder in adolescents	Depressie belangrijkste kwaal bij jongeren
	Yanni was pronounced dead in the hospital.	Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
	This medicine has no side effects.	Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.
	Pull the foreskin back before putting on the condom.	Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
	The crippled dog limped cautiously across the lawn.	De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld.
	we do not know all the characteristics of the virus	we niet alle eigenschappen van het virus kennen
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	Are you allergic to any medication?	Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
	Your father entrusted this to me before his death.	Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.
	This means that a lot of people have the virus and excrete it.	Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
	these Dutch girls lured Nazis to death with their charms	deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	Considerable amounts are involved in drug trafficking.	Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
	It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics.	Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.
	That evening after sunset, all the sick and demon-possessed were brought to Him.	Die avond na zonsondergang bracht men alle zieken en bezetenen bij Hem.