Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
It’s worth repeating.

Het is voor herhaling vatbaar.

The national register is therefore the ideal reference for this data.

Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.

The gun was the police’s sole lead for solving the crime.

Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.

The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display.

Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.

It won’t be easy for you.

Het zal niet gemakkelijk zijn voor jou.

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

I am allergic to pollen.

Ik ben allergisch voor stuifmeel.

I’m grateful for your help.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

I’m not the one responsible for this mistake.

Ik ben niet verantwoordelijk voor deze fout.

I did it for the money.

Ik deed het voor het geld.

I respect everyone’s opinion.

Ik heb respect voor ieders mening.

Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk.

Ik heb Tom gisteren voor de eerste keer dronken gezien.

I won’t work for Tom.

Ik zal niet voor Tom werken.

I would be grateful if you could do that for me.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.

In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre.

In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

You are responsible for the quality of the product on a functional and non-functional level.

Je bent verantwoordelijk voor de kwaliteit van het product, op functioneel en niet-functioneel vlak.

You need to set a good example for your children.

Je moet het goede voorbeeld geven voor je kinderen.

You have to watch out for that man.

Je moet opletten voor die man.

Your father entrusted this to me before his death.

Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.