"by" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	by means of	d.m.v.
	The barn was struck by lightning.	De schuur werd getroffen door bliksem.
	sought after by customers	gegeerd door klanten
	in the territories occupied by Israel	in gebieden die door Israël werden bezet
	It is clear that she was killed by a curse.	Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.
	Tom was a little surprised by Mary’s behaviour.	Tom was enigszins verbaasd door Mary’s gedrag.
	Murder by Golden Dawn member	Moord door lid Gouden Dageraad
	He was crushed by the bad news.	Hij was verpletterd door het slechte nieuws.
	The old lady was treated lovingly by her family.	De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
	I am somewhat surprised by the news of his departure.	Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
	The operation of the factory is led by an experienced team.	De uitbating van de fabriek wordt geleid door een ervaren team.
	The siege by the enemy caused famine.	De belegering door de vijand veroorzaakte hongersnood.
	She was accompanied by her mother.	Ze werd door haar moeder begeleid.
	Tom was attacked by a lion.	Tom werd aangevallen door een leeuw.
	Yanni was released by the police.	Yanni werd vrijgelaten door de politie.
	The customer was treated respectfully by the staff.	De klant werd respectvol bejegend door het personeel.
	By removing layers of paint, the original painting was revealed.	Door het verwijderen van de lagen verf, werd het originele schilderij blootgelegd.
	that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people	dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden
	According to a survey by the Association for Alcohol and Other Drug Problems.	Dat blijkt uit een bevraging door de Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen.
	The relationship was ruined by deceit.	De relatie ging te gronde door bedrog.