| |
they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags. |
boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn. |
|
| |
rock-climbing |
rotsklimmen |
|
| |
green peppers |
groene pepers |
|
| |
doom and gloom |
kommer en kwel |
|
| |
the skipper |
de schipper |
|
| |
the knuckles |
de knokkels |
|
| |
the display |
de weergave |
|
| |
the shortages |
de tekorten |
|
| |
the postman |
de postbode |
|
| |
to worry (long form) |
te piekeren |
|
| |
the appendix |
de appendix |
|
| |
the gifts |
de cadeau’s |
|
| |
the power of the nobility |
de macht van de adel |
|
| |
you are articulate |
je bent mondig |
|
| |
the possessor |
de bezitter |
|
| |
the pyramid |
de piramide |
|
| |
I’m drowning! |
Ik verdrink! |
|
| |
you function |
je fungeert |
|
| |
you translate |
je vertaalt |
|
| |
to torture (long form) |
te folteren |
|
