|
the weak link |
de zwakke schakel
|
|
|
Respect God. |
Eerbiedig God.
|
|
|
the conjunction |
het voegwoord
|
|
|
an encore |
een bisnummer
|
|
|
the truancy |
het spijbelen
|
|
|
I’ll just check. |
Ik zal even polsen.
|
|
|
a change |
een wijziging
|
|
|
a lot of nonsense |
een hoop stennis
|
|
|
Is Tom still looking for Mary? |
Zoekt Tom Maria nog?
|
|
|
looking back |
terugblikkend
|
|
|
meeting rooms |
vergaderzalen
|
|
|
disciplinary measures |
tuchtmaatregelen
|
|
|
the built-up area |
de bebouwde kom
|
|
|
a loose battery |
een losse batterij
|
|
|
Stop being cruel. |
Stop met wreed zijn.
|
|
|
I am not stupid after all. |
Ik ben immers niet dom.
|
|
|
Peeves the Poltergeist |
Foppe de Klopgeest
|
|
|
You deceived your husband. |
Ge hebt uw man bedrogen.
|
|
|
the abductor |
de ontvoerder
|
|
|
the ally |
de bondgenoot
|
|