|
the occupied city |
de bezette stad
|
|
|
the penalty |
de strafmaat
|
|
|
the influx |
de toestroom
|
|
|
be jealous of |
jaloers zijn op
|
|
|
the first edition |
de eerste editie
|
|
|
the stone doors |
de stenen deuren
|
|
|
the black rats |
de zwarte ratten
|
|
|
to blame (long form) |
te verwijten
|
|
|
Dig a deep hole. |
Graaf een diep gat.
|
|
|
we regret |
wij betreuren
|
|
|
to get annoyed by |
zich ergeren aan
|
|
|
the fiddling; the monkey business |
het gesjoemel
|
|
|
weighed up; analysed and assessed |
gewikt en gewogen
|
|
|
You are famous. |
Jij bent beroemd.
|
|
|
a blazing fire |
een laaiend vuur
|
|
|
to appreciate |
op prijs stellen
|
|
|
Where can I pray? |
Waar kan ik bidden?
|
|
|
the replacement |
het vervangen
|
|
|
the tabletop |
het tafelblad
|
|
|
a shrill meow |
een schril gemauw
|
|