Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The problem can occur at any time. Het probleem kan op elk moment optreden.
So it is wrong, we must change Het is dus verkeerd, we moeten het veranderen
Here’s a list of things that Tom needs to do. Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.
I usually take a bath before going to bed. Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.
When will the next concert happen? Wanneer zal het volgende concert optreden?
Tom couldn’t tell one twin from the other. Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
Nobody can foresee what’ll happen. Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.
Can you tell us more about your products? Kan je ons meer vertellen over je producten?
Are there any tourists here this evening, by any chance? Zijn er hier vanavond toevallig toeristen?
Travelling abroad is not recommended. Reizen naar het buitenland wordt afgeraden.
We don’t need any more problems. We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
That wasn’t a hard call to make. Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
I would be grateful if you could do that for me. Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
My parents advised me not to drive too fast. Mijn ouders hebben me afgeraden om te snel te rijden.
The doctor advised me not to consume too much sugar. De dokter heeft me afgeraden om te veel suiker te eten.
That was a difficult problem to foresee. Dat was een moeilijk te voorzien probleem.
By the way, the owner of this restaurant is a friend of mine. De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.
but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
Let me get straight to the point. Laat ik maar meteen met de deur in huis vallen.
I advised her against walking alone in the park at night. Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.