Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Only men of considerable vanity write books.	Enkel mensen van een aanzienlijke verwaandheid schrijven boeken.
	It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries	Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
	Needless to say, fundamental human rights should be respected.	Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.
	Caryatids are sculpted female figures that serve as columns.	Kariatiden zijn gebeeldhouwde vrouwenfiguren die als zuilen dienen.
	The ministry awards government contracts to companies.	Het ministerie verstrekt overheidsopdrachten aan bedrijven.
	Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’.	Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.
	At first the job looked good to him, but later it became tiresome.	Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
	The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.	De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
	No specific diploma is required to exercise the position of guardian.	Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
	Nevertheless, he always remains optimistic, even in difficult times.	Niettemin blijft hij altijd optimistisch, zelfs in moeilijke tijden.
	Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner.	Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
	A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed.	Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
	In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry.	In Nederland vormden psychische problemen vaak geen beletsel voor intrede.
	The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery.	De versleten bank in de woonkamer heeft dringend een nieuwe bekleding nodig.
	Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.	Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.
	There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside.	Er is af en toe een zonnige dag waarop het aangenaam is om buiten te vertoeven.
	You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.	U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
	The national register is therefore the ideal reference for this data.	Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.
	Despite his fatigue, he greeted everyone kindly at the party.	Ondanks zijn vermoeidheid begroette hij iedereen minzaam op het feest.