Understand spoken Dutch

Adverbs 24 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This attitude is unacceptable! Deze houding is onaanvaardbaar!
Prices are continuously rising. De prijzen stijgen onophoudelijk.
A bird is incessantly singing on my balcony. Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
it tells you most probably nothing het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets
The situation felt uncomfortable for everyone. De situatie voelde voor iedereen onbehaaglijk aan.
“I think it will grow up well and get smaller over time.” “Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets. In deze koude en in deze duisternis liep op straat een klein, arm meisje blootshoofds en barrevoets.
“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.” “Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance. Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.