Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote. Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up. In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration plant en organiseert een complex geheel aan van elkaar afhankelijke taken met een langere duurtijd
For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector. Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.
With this stunt, our capital wants to secure a place in the European gastronomic scene. Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.
Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models. Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.
However, the commemoration of the Rwandan genocide was also accompanied by a diplomatic row with France. De herdenking van de Rwandese volkerenmoord ging echter ook gepaard met een diplomatieke rel met Frankrijk.
When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to. Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.
Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration. Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
Launching a business or product typically involves a lot of planning, preparation and research. Het lanceren van een bedrijf of product gaat meestal gepaard met veel planning, voorbereiding en onderzoek.
The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar. De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.
Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work. Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.
For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors. Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor.
Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year. Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.
When renting or letting a property, you are legally obliged to have a description of the building drawn up. Bij het huren of verhuren van een pand bent u wettelijk verplicht om van het gebouw een plaatsbeschrijving te laten opstellen.
There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence. Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid.
Delegates are people who are delegated by their state to choose a presidential candidate. Afgevaardigden zijn mensen die door hun staat afgevaardigd worden om een presidentskandidaat te kiezen.
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center. Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden.
Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds. Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen.