Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Here is a nice room on the first floor. Hier is een mooie kamer op de eerste verdieping.
You have a nice room on the first floor. Je hebt een mooie kamer op de eerste verdieping.
and, see, she has a red patch on her leg en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot
and the smallest shouted: “there is a new swan!” en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
Yanni found a dead body near the lake. Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer.
a weapon of war een oorlogswapen
at home I still have a postcard thuis heb ik nog een ansichtkaart
We have a nice room on the first floor. Wij hebben een mooie kamer op de eerste verdieping.
an eagle feather een adelaarsveer
Can we sit in a non-smoking area? Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
a very strong field of participants een zeer sterk deelnemersveld
a suicide note een afscheidsbrief
a prison sentence of between two and three years een gevangenisstraf tussen twee en drie jaar
a low level of education een laag opleidingsniveau
Keep your decency and bow to the old duck that you see there. Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“ “Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”
I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system. Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess. Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
a poke een por
a cabbage een kool