Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Sort descending Thai Examples count Learn
3161
to be born

สูติ

1
3162
to be born

กำเนิด

1
3163
to be born; to happen

เกิด

34
3164
to be bustling; to be crowded

คึกคัก

1
3165
to be called

เรียก

21
3166
to be called as

เรียกว่า

19
3167
to be close

ชิด

1
3168
to be correct; to be right

ถูกต้อง

6
3169
to be correct; to be right

ถูก

5
3170
to be damaged

เสียหาย

1
3171
to be different

แตกต่าง

4
3172
to be displeased; to be angry

ไม่พอใจ

1
3173
to be dizzy; to be giddy

วิงเวียน

1
3174
to be drenched in liquid

โชก

1
3175
to be drunk

เมา

5
3176
to be educated; to study

ศึกษา

8
3177
to be engaged; to be betrothed

หมั้น

4
3178
to be equal to

คือ

95
3179
to be equal; to tie

เสมอ

1
3180
to be familiar

คุ้นเคย

1
3181
to be finished; to come to an end

วาย

1
3182
to be first

แรกๆ

1
3183
to be free from

ปลอด

2
3184
to be impossible

เป็นไปไม่ได้

1
3185
to be in a bad mood

อารมณ์เสีย

2
3186
to be injured; to get hurt

บาดเจ็บ

10
3187
to be intimate; to be close to

สนิท

6
3188
to be invited

รับเชิญ

2
3189
to be lacking; to be in short supply

ขาดตลาด

1
3190
to be left over; to remain

เหลือ

12
3191
to be misled

หลง

1
3192
to be on fire; to catch fire

ไฟไหม้

7
3193
to be on sick leave; to take sick leave

ลาป่วย

3
3194
to be parallel

ขนาน

2
3195
to be pleased to

โปรด

1
3196
to be poisonous; to be toxic

มีพิษ

2
3197
to be possible

เป็นไปได้

2
3198
to be proud of

ภูมิใจ

0
3199
to be related; to be connected

สัมพันธ์

1
3200
to be responsible

รับผิดชอบ

2