"to be intimate; to be close to" in Thai

สนิท

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
The 40th consonant of the Thai alphabet	ส	Learn
The 25th consonant of the Thai alphabet	น	Learn
vowel e	อิ	Learn
The 23rd consonant of the Thai alphabet	ท	Learn

The Thai translation for “to be intimate; to be close to” is สนิท. The Thai, สนิท, can be broken down into 4 parts:"The 40th consonant of the Thai alphabet" (ส), "The 25th consonant of the Thai alphabet" (น), "vowel e" (อิ) and "The 23rd consonant of the Thai alphabet" (ท).

There are 6 examples of the Thai word for "to be intimate; to be close to" being used:

English	Thai	Learn
close friend	เพื่อนสนิท	Learn
Friends who are close to each other.	เพื่อนที่สนิทกัน	Learn
That is, when we are close to our friends.	คือ..เราสนิทกับเพื่อน	Learn
But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.	แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ	Learn
sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก	Learn
But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.	แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ	Learn