Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
3121
polite particle for male speakers (alternative pronunciation)

ฮะ

1
3122
to overflow

ล้น

1
3123
questionnaire

แบบสอบถาม

1
3124
weight

หนัก

1
3125
translation

การแปล

1
3126
test; trial

การทดสอบ

1
3127
fattest

อ้วนที่สุด

1
3128
stingy; greedy

งก

1
3129
vitamin

วิตามิน

1
3130
lab

แลป

1
3131
president

ประธานาธิบดี

1
3132
bald

ล้าน

1
3133
vocabulary (short form)

ศัพท์

1
3134
diesel

น้ำมันดีเซล

1
3135
video camera

กล้องถ่ายวิดีโอ

1
3136
to be stained with

เลอะ

1
3137
friendly

กันเอง

1
3138
armadillo

นิ่ม

1
3139
Chang (island)

ช้าง

1
3140
location; position

ที่ตั้ง

1
3141
very polite

สุภาพๆ

1
3142
employee; official

เด็ก

1
3143
before; previously.

เมื่อก่อน

1
3144
to kill; to murder

เข่นฆ่า

1
3145
old man; elder

ผู้เฒ่า

1
3146
faeces; excrement

อุจจาระ

1
3147
the person who

ผู้ที่

1
3148
just now; a moment ago

กี้

1
3149
teddy bear

หมีเท็ดดี้

1
3150
male; man

บ่าว

1
3151
stapler

เครื่องเย็บกระดาษ

1
3152
B

บี

1
3153
valuables; valuable thing

ของมีค่า

1
3154
fat

ไขมัน

1
3155
stalk

ก้าน

1
3156
owl

ฮูก

1
3157
to drag; to pull

ลาก

1
3158
to race; to run

วิ่งแข่ง

1
3159
Nongnut (girl’s first name)

นงนุช

1
3160
costume

เครื่องแต่งกาย

1