Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
161
yes; that’s correct

ใช่

56
162
to drive

ขับ

56
163
to wait

รอ

55
164
father

พ่อ

55
165
train

รถไฟ

55
166
long time

นาน

55
167
coffee

กาแฟ

55
168
if

ถ้า

54
169
to call; to telephone

โทร

54
170
a particle placed after word to emphasize it

เนี่ย

54
171
table

โต๊ะ

54
172
period of time

ตอน

54
173
your

คุณ

53
174
I

ดิฉัน

53
175
where?

ไหน

50
176
to read

อ่าน

50
177
hour

ชั่วโมง

50
178
which?

ไหน

50
179
to lie down

นอน

49
180
thing; item

สิ่ง

49
181
country

ประเทศ

49
182
new

ใหม่

48
183
to enter; to go in

เข้า

48
184
some; any

บ้าง

48
185
trip; to visit (a place)

เที่ยว

48
186
boy

เด็กผู้ชาย

47
187
our

ของเรา

47
188
town; city

เมือง

47
189
a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it

ไป

46
190
age

อายุ

46
191
classifier for books, candles, scissors, knives and needles

เล่ม

46
192
student

นักเรียน

46
193
her

ของเธอ

45
194
to open; to turn on

เปิด

45
195
place; area

ที่

45
196
everybody; everyone

ทุกคน

44
197
to wear; to put on clothing

ใส่

43
198
to run

วิ่ง

43
199
there

ที่นั่น

43
200
to write

เขียน

42