"“I said...I am like this” (female polite form). Like this." in Thai

Summary

The Thai translation for ““I said...I am like this” (female polite form). Like this.” is ดิฉันว่า.. ดิฉันอย่างงั้น..อย่างงี้นะครับ. The Thai, ดิฉันว่า.. ดิฉันอย่างงั้น..อย่างงี้นะครับ, can be broken down into 8 parts:"I (female speaker, formal)" (ดิฉัน), "as; that" (ว่า), "I (female speaker, formal)" (ดิฉัน), "for example" (อย่าง), "then; otherwise" (งั้น), "like this (informal)" (อย่างงี้), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).