"All the hotels and bungalows were fully booked in Ko Chang." in Thai

Summary

The Thai translation for “All the hotels and bungalows were fully booked in Ko Chang.” is โรงแรมทุกโรงแรมบังกะโลทุกบังกะโลถูกจองเต็มหมดในเกาะช้างนะครับ. The Thai, โรงแรมทุกโรงแรมบังกะโลทุกบังกะโลถูกจองเต็มหมดในเกาะช้างนะครับ, can be broken down into 14 parts:"hotel" (โรงแรม), "every (short form)" (ทุก), "hotel" (โรงแรม), "bungalow" (บังกะโล), "every (short form)" (ทุก), "bungalow" (บังกะโล), "a verb particle reflecting passive voice" (ถูก), "to reserve; to book" (จอง), "to fill up; to full" (เต็ม), "empty; finished" (หมด), "in" (ใน), "Ko Chang (island, long form)" (เกาะช้าง), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).