Understand spoken Thai

"you" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
That is okay, please keep the change. (male polite form)

ไม่เป็นไรที่เหลือนี่ให้คุณครับ

No one thinks that you’re stupid.

ไม่มีใครคิดว่าคุณโง่

Let me take you to the door.

ให้ผมพาคุณไปที่ประตู

Finally we have found you!

ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ

How many students are there in your class?

ในชั้นคุณมีนักเรียนกี่คน

Who taught you Thai? (male polite form)

ใครสอนภาษาไทยคุณครับ

Who told you about that?

ใครบอกคุณเรื่องนั้น

Who’s going with you?

ใครจะไปกับคุณ

Yoghurt is good for your health.

โยเกิร์ตดีต่อสุขภาพของคุณ

Call us if you hear anything.

โทรหาเราถ้าคุณรู้อะไร

Call me when you return.

โทรหาผมเมื่อคุณกลับมา

So what are you implying?

แล้วคุณหมายถึงอะไร

And you? (female polite form)

แล้วคุณล่ะค่ะ

and you? (male polite form)

แล้วคุณล่ะครับ

and you?

แล้วคุณล่ะ

And you, what’s your job? (female polite form)

แล้วคุณทำงานอะไรคะ

Are you sure you don’t need to be there?

แน่ใจเหรอว่าคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น

Of course, I’ll take care of you.

แน่นอนผมจะดูแลคุณ

Instead of us saying I and you, we will change to informal words for “you” or “I”.

แทนที่จะพูดว่าผมและก็คุณอย่างงี้ เราก็จะเปลี่ยนเป็นมึงหรือว่ากู

Let us know if you’re coming.

แจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะมา