Understand spoken Thai

"yet" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Is it late at night yet? (female polite form)

ดึกหรือยังคะ

Is it morning yet? (female polite form)

เช้าหรือยังคะ

Is it noon yet? (female polite form)

เที่ยงหรือยังคะ

Is it open yet?

เปิดหรือยัง

Is it raining there yet?

ที่นั่นฝนตกหรือยัง

Is your younger brother married yet?

น้องชายคุณแต่งงานแล้วหรือยัง

I’m not full yet. (male polite form)

ผมยังไม่อิ่มครับ

I’m not good yet.

ผมยังไม่เก่ง

I’ve come already but he hasn’t yet.

ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา

I’ve known Tom since we were kids.

ฉันรู้จักทอมตั้งแต่เรายังเด็ก

Maybe he hasn’t come yet.

เขาอาจจะยังไม่มา

My Thai is good already but his isn’t yet.

ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี

No, not yet. (male polite form)

ไม่ยังไม่เสร็จครับ

Nothing’s changed yet.

ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

or not yet

หรือยัง

Our problems aren’t over yet.

ปัญหาของเรายังไม่จบ

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

The doctor hasn’t gotten here yet.

หมอยังไม่มาที่นี่

The escaped prisoner hasn’t yet been caught.

นักโทษที่หลบหนียังไม่ถูกจับ

There is no plan B yet.

ยังไม่มีแผนบี