Understand spoken Thai

"will; shall" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
The game’s about to begin.

เกมกำลังจะเริ่มแล้ว

It certainly looks like rain.

ดูเหมือนฝนจะตกแน่นอน

In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.

ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ

If my mother knows about this, we are in serious trouble

ถ้า ฯลฯ

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

Of course, I’ll take care of you.

แน่นอนผมจะดูแลคุณ

Will you look after my cat?

คุณจะดูแลแมวผมไหม

The horse is going to jump

ม้ากำลังจะกระโดด

Wait until the rain stops.

รอจนกว่าฝนจะหยุด

Wait until I’m finished.

รอจนกว่าผมจะเสร็จ

I’m sick of eating beans.

ผมเบื่อที่จะกินถั่ว

I’ll wait until my hair is dry.

ผมรอจนกว่าผมจะแห้ง

I’ll wait until the film is over.

ผมรอจนกว่าหนังจะจบ

Wait until I come back.

รอจนกว่าผมจะกลับมา

It’s going to get warmer soon.

มันจะอุ่นขึ้นในไม่ช้า

Let’s wait until Tom gets back.

รอจนกว่าทอมจะกลับมา

I will do it later.

ฉันจะทำในภายหลัง

I’ll come visit you soon.

ผมจะมาเยี่ยมคุณเร็วๆนี้

Who will take care of my kids if I die?

ใครจะดูแลลูกๆ ของผมถ้าผมตาย

Don’t do anything until I come.

อย่าทำอะไรจนกว่าฉันจะมา