Understand spoken Thai

"will; shall" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.

ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ

That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.

วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ

That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.

คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร

That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).

คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง

That just won’t happen.

มันจะไม่เกิดขึ้น

The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.

รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี

The clock here will ring every hour.

นาฬิกาที่นี่จะดังทุกๆชั่วโมง

The day after tomorrow I will go to England. (female speaker)

มะรืนนี้ฉันจะไปอังกฤษ

The day after tomorrow I will go to visit you. (female speaker)

มะรืนนี้ฉันจะไปหาคุณ

The faster you work, the earlier you will be finished.

ยิ่งคุณทำงานเร็วคุณก็จะเสร็จเร็ว

The food there will be seafood and maybe some rice.

อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง

The game’s about to begin.

เกมกำลังจะเริ่มแล้ว

The horse is going to jump

ม้ากำลังจะกระโดด

The meeting is to be held here tomorrow.

พรุ่งนี้จะมีการประชุมที่นี่

The next bus is in 15 minutes. (male polite form)

อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมาครับ

The next train is in 5 minutes.

อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมาครับ

The pizza will be here soon.

พิซซ่าจะมาถึงเร็วๆนี้

The place I will go to is Hua Hin.

ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ

The place to send a telegram will be on your left.

ที่ส่งโทรเลขจะอยู่ทางซ้ายคุณ

The price of meat will soon come down.

ราคาเนื้อจะลงเร็วๆนี้