Understand spoken Thai

"we; us" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
May we smoke here? (male polite form)

เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหมครับ

May we take a seat? (male polite form)

เราขอนั่งได้ไหมครับ

Maybe they can help us find a cure.

บางทีพวกเขาอาจช่วยเราหาวิธีรักษาได้

Maybe we have to stop here

เราอาจจะต้องหยุดตรงนี้

My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา

No. We have only one seat available. (male polite form)

ไม่ครับเรามีที่ว่างอีกเพียงที่เดียว

Nobody would see us.

จะไม่มีใครเห็นเรา

On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.

ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด

Our house is here.

บ้านของเราอยู่ที่นี่

Please forgive us.

โปรดยกโทษให้เราด้วย

Please stop bothering us.

กรุณาหยุดรบกวนเรา

Shall we go to the beach? (male polite form)

เราไปชายหาดกันดีไหมครับ

Shall we go to the mountains. (male polite form)

เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหมครับ

Shall we go to the shopping mall?

เราไปห้างกันไหม

Shall we go to the swimming pool?

เราไปสระว่ายน้ำกันไหม

Shall we have a picnic? (male polite form)

เราไปปิกนิกกันดีไหมครับ

Shall we meet tomorrow? (male polite form)

พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหมครับ

Shall we see each other tomorrow? (male polite form)

เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ

So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.

เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด