Understand spoken Thai

"we; us" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place

แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ

But now we’re on holiday.

แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน

But we respect women as our mothers.

แต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด

Call us if you hear anything.

โทรหาเราถ้าคุณรู้อะไร

Come sit with us.

มานั่งกับเราสิ

Do we have to pay anything?

เราต้องจ่ายอะไรไหม

Do we want anything else?

เราต้องการอะไรอีกไหม

Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.

เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า

Finally we have found you!

ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ

Finally, we got accommodation in Kai Bae beach.

สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้

Give us three minutes.

ให้เวลาเราสามนาที

Have we met before?

เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า

He brings us here to get on the boat.

เขาพาเรามาลงเรือที่นี่

He brings us to go shopping here.

เขาพาเรามาซื้อของที่นี่

He didn’t come although we had made an appointment.

เขาไม่มาทั้งที่เรานัดกันแล้ว

He is in front of us.

เขาอยู่หน้าเรา

He saw us off to the station.

เขาเห็นเราไปที่สถานี

He takes us to come and eat here.

เขาพาเรามาทานอาหารที่นี่