Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We arrived in the evening and we had no idea why there were so many tourists.	เราถึงกันตอนเย็น แล้วนักท่องเที่ยวไม่รู้มาจากไหน
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.	สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ
	so far away	ห่างๆ
	a cracked road	ถนนร้าว
	chewing gum	หมากฝรั่ง
	I lit the candles.	ผมจุดเทียน
	This road bends one way then the other.	ถนนนี้โค้งไปมา
	Can you dive?	คุณดำน้ำเป็นไหม
	tuk-tuk; auto rickshaw	รถตุ๊ก ตุ๊ก
	It’s raining, so be careful because the road is slippery.	ฝนตกระวังถนนลื่น
	My heart is beating fast.	หัวใจฉันเต้นเร็ว
	two women hitchhiking	ผู้หญิงสองคนโบกรถ
	two nuns on the street	แม่ชีสองคนบนถนน
	My heartbeat is irregular.	หัวใจฉันเต้นผิดปกติ
	Both roads lead to the station.	ถนนทั้งสองนำไปสู่สถานี
	There is a spare tire in a car.	มียางอะไหล่อยู่ในรถ
	There is a foundation on the street corner.	มีมูลนิธิที่มุมถนน