Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	They fired him from his job.	พวกเขาไล่เขาออกจากงาน
	May I leave ahead of time? (male polite form)	ขอออกก่อนเวลาได้ไหมครับ
	I want to invite you to teach here.	อยากจะเชิญมาสอนที่นี่
	I missed the last bus.	ฉันพลาดรถเมล์คันสุดท้าย
	I want to invite you to meet him here.	อยากจะเชิญมาพบเขาที่นี่
	I want to invite you to visit here.	อยากจะเชิญมาเที่ยวที่นี่
	I want to invite you to eat here.	อยากจะเชิญมาทานข้าวที่นี่
	I want to invite you to swim here.	อยากจะเชิญมาว่ายน้ำที่นี่
	Did you miss the bus? (male polite form)	คุณพลาดรถเมล์หรือเปล่าครับ
	Because we created a third queue.	เพราะว่าเราไปสร้างคิวที่สาม
	Hugh does not have a new car.	คุณฮิวจ์ไม่มีรถใหม่
	He took my sandals.	เขาเอารองเท้าแตะของผมไป
	May I leave 15 minutes ahead of time? (male polite form)	ขอออกก่อนเวลาสักสิบห้านาทีได้ไหมครับ
	What do you want a can of paint for?	คุณเอากระป๋องสีไปทำอะไร
	From France, how will he get to Thailand?	จากฝรั่งเศสเขาจะไปเมืองไทยโดยอะไร
	Hugh does not have a new motorbike.	คุณฮิวจ์ไม่มีรถมอร์เตอร์ไซค์ใหม่
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	Hugh has a slightly old motorbike.	คุณฮิวจ์มีรถมอร์เตอร์ไซค์เก่านิดหน่อย
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ