Understand spoken Thai

"to return; to go back" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
He said he will be back before noon.

เขาบอกว่าจะกลับก่อนเที่ยง

He thought he would return before noon.

เขาคิดว่าจะกลับก่อนเที่ยง

He called and said he would return before noon.

เขาโทรมาบอกว่าเขาจะกลับก่อนเที่ยง

I’ve been back from America for five months already.

ผมกลับมาอเมริกาได้ห้าเดือนแล้ว

How many months since you came back from America?

คุณกลับมาอเมริกาได้กี่เดือนแล้ว

I just got back from work.

ผมพึ่งกลับมาจากที่ทำงาน

I will be back at 1 p.m. (male polite form)

จะกลับมาบ่ายโมงครับ

What time in the evening did he get home?

เขากลับไปบ้านกี่ทุ่ม

He returned home at 10 p.m.

เขากลับบ้านสี่ทุ่ม

I’m in a hurry to go back home.

ฉันกำลังรีบกลับบ้าน

I’m so tired that I’m going to bed as soon as I get home.

ฉันเหนื่อยมากฉันจะนอนทันทีที่กลับถึงบ้าน

I’m usually home on Mondays.

ผมมักจะกลับบ้านในวันจันทร์

I’m glad you’re home.

ผมดีใจที่คุณกลับบ้าน

Don’t come home so late!

อย่ากลับบ้านดึกนักสิ

You came home so late.

คุณกลับบ้านดึกเกินไป

Get back in the house.

กลับเข้าบ้านกันเถอะ

We’ll catch up to you.

เราจะติดต่อกลับไปหาคุณ

Tom was crying when I got home.

ทอมร้องไห้เมื่อฉันกลับถึงบ้าน

I plan to get back home today.

ผมตั้งใจจะกลับบ้านวันนี้

We had to walk two kilometres back to the hotel.

ต้องเดินกลับโรงแรมสองกิโลอะ