Understand spoken Thai

"to follow" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

Are you following your class?

พี่ตามทันหรือเปล่าเนี่ย?

As for me, I will be following him in just a few minutes.

ส่วนผมก็กำลังจะตามเขาไปในอีกไม่กี่นาที

Call a doctor! (male polite form)

ตามหมอให้ทีครับ

Follow me.

ตามฉันมา

Follow your heart.

ทำตามที่หัวใจคุณบอก

He didn’t make the appointment yesterday.

เมื่อวานเขาไม่มาตามนัด

I did that the way you suggested.

ผมทำตามที่คุณแนะนำ

I followed Tom’s advice.

ผมทำตามคำแนะนำของทอม

I will walk to follow you

ฉันจะเดินตามคุณ

In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.

เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน

Repeat after me.

พูดตามผม

She hired a private detective to follow her husband.

เธอจ้างนักสืบให้ตามสามีของเธอ

Take your time.

ตามสบายไม่ต้องรีบ

That calf walks behind him.

ลูกวัวตัวนั้นเดินตามเขา

The dog runs to follow the elephant

หมาวิ่งตามช้าง

We need to obey the rules.

เราจำเป็นต้องทำตามกฎ

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

Why aren’t you doing what I told you to do?

ทำไมคุณไม่ทำตามที่ผมบอก

You can also follow me with your car.

คุณขับรถตามผมไปก็ได้