Understand spoken Thai

"to drive" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Actually I wanted to drive home.

อันที่จริงฉันอยากขับรถกลับบ้าน

Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.

ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

Are you already allowed to drive?

คุณได้รับอนุญาตให้ขับรถได้แล้วหรือ

Are you driving home tomorrow? (male polite form)

คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหมครับ

Because she can not drive.

เพราะเขาขับรถไม่เป็น

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.

กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า

car driver’s licence (informal short form)

ใบขับขี่

Do you know how to drive?

ขับรถเป็นไหม

Does he know how to drive yet? (male polite form)

เขาขับรถเป็นแล้วหรือยังครับ

Don’t drive so fast!

อย่าขับเร็วนักสิ

Drive me to my hotel. (male polite form)

ขับไปส่งที่โรงแรมของผมด้วยครับ

Drive me to the beach please.

ขับไปส่งผมที่ชายหาดครับ

Drive me to this address. (male polite form)

ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ

Drive until you reach the third traffic light. (male polite form)

ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ

driver’s licence (formal)

ใบอนุญาตขับขี่

driver’s licence (informal)

ใบขับขี่รถยนต์