"to change; to replace" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	changing room; locker room	ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
	Our plans have changed.	แผนของเราเปลี่ยนไปแล้ว
	Do I have to change trains? (male polite form)	ผมต้องเปลี่ยนรถไฟไหมครับ
	I went home to change my clothes.	ผมกลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
	Can I exchange it if needed.	ผมจะเปลี่ยนได้ไหมถ้าต้องการ
	I would like to change my reservation please.	ผมขอเปลี่ยนการจองครับ
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	I’d change the tires already if I were you.	ผมจะเปลี่ยนยางรถยนต์ถ้าผมเป็นคุณ
	We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.	เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
	I’m afraid the rules have changed.	ผมกลัวว่ากฎจะเปลี่ยน
	Instead of us saying I and you, we will change to informal words for “you” or “I”.	แทนที่จะพูดว่าผมและก็คุณอย่างงี้ เราก็จะเปลี่ยนเป็นมึงหรือว่ากู
	A lizard is capable of changing colour.	กิ้งก่าสามารถเปลี่ยนสีได้
	I’ve changed toothpaste brand.	ผมเปลี่ยนยี่ห้อยาสีฟัน
	They had to change their schedule because the train arrived late.	พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
	But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.	แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด