Understand spoken Thai

"single; alone" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
He goes alone.

เขาไปคนเดียว

I have only one. (e.g. one child, male polite form)

มีคนเดียวครับ

He has only one child.

เขามีลูกคนเดียว

He has only one student.

เขามีนักเรียนคนเดียว

I have only one book.

ผมมีหนังสือเล่มเดียว

He knows only one Englishman.

เขารู้จักคนอังกฤษคนเดียว

He has only one wife.

เขามีภรรยาคนเดียว

No, only for a month. (male polite form)

ไม่ครับแค่เดือนเดียว

I’m here for just a day.

ฉันอยู่ที่นี่แค่วันเดียว

single ticket; one-way ticket

ตั๋วเที่ยวเดียว

We are a family.

เราเป็นครอบครัวเดียวกัน

He bought only one notebook.

เขาซื้อสมุดเล่มเดียว

She is not only pretty, but also intelligent.

เธอไม่ได้สวยอย่างเดียวแต่ยังฉลาดอีกด้วย

We cannot drive the car to go there in one day.

เราไม่สามารถขับรถภายในวันเดียวถึง

I have only one pen.

ผมมีปากกาด้ามเดียว

There’s only one restroom in building.

มีห้องน้ำเพียงห้องเดียวในอาคาร

No. We have only one seat available. (male polite form)

ไม่ครับเรามีที่ว่างอีกเพียงที่เดียว

Rome wasn’t built in a day.

โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

There’s only one towel in the bathroom.

ในห้องน้ำมีผ้าเช็ดตัวผืนเดียว

if being a person of the same level and of the same age

ถ้าเกิดเป็นคนในระดับเดียวกัน คือวัยเดียวกัน