"really; completely" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Get in the car.	ขึ้นรถเลย
	I had no idea that you could cook so well.	ผมไม่รู้เลยว่าคุณทำอาหารเก่ง
	It’s very easy. (male polite form)	ง่ายมากเลยครับ
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย
	I didn’t believe the old man at all.	ฉันไม่เชื่อชายชราเลย
	There’s plenty of food in the house.	ที่บ้านมีของกินเยอะเลย
	I can’t see anything when I don’t have glasses.	ผมมองไม่เห็นอะไรเลยถ้าผมไม่มีแว่น
	A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.	ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ
	This beer’s not cold.	เบียร์นี่ไม่เย็นเลย
	We went to take a shower and then went to sleep.	เราก็ไปอาบน้ำกันแล้วก็นอนเลย
	I can’t understand anything when the music is so loud.	ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป
	I’m not that happy.	ผมไม่มีความสุขเลย
	I will use the really polite form of the word, that is “you”.	จะใช้คำสุภาพเลย คือคำว่า เธอ
	I did not wait, I rushed to swim at the beach.	ผมไม่รอช้าครับรีบวิ่งไปที่ชายหาดเล่นน้ำเลย
	I can’t hear anything with these earphones.	หูฟังนี้ผมไม่ได้ยินอะไรเลย
	It’s not easy raising children.	มันไม่ง่ายเลยที่จะเลี้ยงลูก
	It doesn’t look so bad.	มันดูไม่แย่เลย
	You don’t look like you’re happy.	คุณดูไม่มีความสุขเลย
	When I arrived at the shore, I bled a lot.	พอมาถึงที่ฝั่งอะ เลือดเต็มเลยอะ
	Don’t sleep so late!	อย่านอนนานนักเลย