Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา
	You ought to do that today.	คุณควรจะทำวันนี้
	You should’ve gone home already.	คุณควรกลับบ้านได้แล้ว
	You shouldn’t be back here.	คุณไม่ควรกลับมาที่นี่
	How many times must I tell you?	ผมต้องบอกคุณอีกกี่ครั้ง
	I’m not saying I’m better than Tom.	ผมไม่ได้บอกว่าผมดีกว่าทอม
	I’ll tell Tom what has to be done.	ผมจะบอกทอมว่าต้องทำอะไร
	Could you tell me the way?	คุณช่วยบอกทางให้ผมได้ไหม
	Can you tell me where you’re going?	คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณจะไปไหน
	Tell me when Tom gets here.	บอกฉันเมื่อทอมมาถึงที่นี่
	I shouldn’t have treated you that way.	ผมไม่ควรทำอย่างนั้นกับคุณ
	Tom was supposed to do that, but he didn’t.	ทอมควรทำอย่างนั้นแต่เขาไม่ทำ
	Tom said he didn’t know this.	ทอมบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้
	I think that I’d better stay here with you.	ผมคิดว่าผมควรอยู่ที่นี่กับคุณ
	I’ve told you everything I can think of.	ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว
	I think you should get out of here.	ผมคิดว่าคุณควรออกไปจากที่นี่
	I like to eat spring rolls.	ผมชอบกินเปาะเปี๊ยะ
	Let me know when you’ll be home.	บอกผมด้วยว่าคุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่
	Why didn’t you tell me I shouldn’t do that?	ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าฉันไม่ควรทำอย่างนั้น
	I realize now why I shouldn’t have done that.	ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันไม่ควรทำอย่างนั้น