Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I go to the funfair.	ผมไปงานเทศกาลรื่นเริง
	I love your work, and I respect you as an artist.	ฉันรักงานของคุณและฉันเคารพคุณในฐานะศิลปิน
	He was the first Thai teacher of FSI.	เขาเป็นครูภาษาไทยคนแรกของเอฟเอสไอ
	Your car registration, please. (male polite form	ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	Do you know the area code for Australia?	คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของออสเตรเลียไหม
	He is going to live in Thailand for a minimum of two years and a maximum of four years.	เขาจะไปอยู่เมืองไทยอย่างน้อยราวสองปีอย่างมากสี่ปี
	I like to travel.	ฉันชอบการท่องเที่ยว
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	a baby with his bottle in an armchair	เด็กทารกกับขวดนมของเขาบนเก้าอี้นวม
	I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards.	ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน
	She is a cook in a Thai restaurant in Belgium	เขาเป็นแม่ครัวในร้านอาหารไทยที่เบลเยี่ยม
	We ate normal food such as rice, plain fried rice.	เรากินอาหารธรรมดามากๆเช่นข้าวข้าวผัดธรรมดาเนี่ยแหละ
	May I introduce Mr. Miller? (male polite form)	ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักคุณมิวเลอร์ได้ไหมครับ
	This is the most beautiful bouquet I’ve ever seen.	นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น
	It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง
	I want a desk calendar. (male speaker)	ผมอยากได้ปฏิทินตั้งโต๊ะ
	Did you ask him whether Mr. Somsak was in or not?	คุณถามเขาหรือเปล่าว่าคุณสมศักดิ์อยู่หรือไม่อยู่
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	All the hotels and bungalows were fully booked in Ko Chang.	โรงแรมทุกโรงแรมบังกะโลทุกบังกะโลถูกจองเต็มหมดในเกาะช้างนะครับ