Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The place I will go to is Hua Hin.	ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ
	I was the only one to get here on time.	ผมเป็นคนเดียวที่มาที่นี่ทันเวลา
	There is a cockroach in my bathroom.	มีแมลงสาบในห้องน้ำของฉัน
	There’s a lipstick mark on your collar.	มีรอยลิปสติกที่คอเสื้อของคุณ
	You have a letter from Denmark.	คุณมีจดหมายส่งมาจากเดนมาร์ค
	She wants to go and visit Scotland.	เธออยากไปเที่ยวสก๊อตแลนด์
	Your name is Prasit isn’t it? (male polite form)	คุณชื่อประสิทธิ์ใช่ไหมครับ
	As far as I know, he lives here.	เท่าที่รู้เขาอาศัยอยู่ที่นี่
	As far as I know, his wife is ill.	เท่าที่รู้ภรรยาของเขาไม่สบาย
	Please don’t force me to drink.	โปรดอย่าบังคับให้ฉันดื่มเหล้า
	I bought a new bedsheet.	ฉันซื้อผ้าปูที่นอนใหม่
	a boy walking hand-in-hand with his younger brother	เด็กผู้ชายจูงมือน้องชายของเขา
	She took a piece of chocolate.	เธอหยิบช็อกโกแล็ตหนึ่งชิ้น
	I am making stir-fried crab with curry powder.	ผมกำลังทำปูผัดผงกะหรี่
	I have a restaurant in Denmark.	ผมมีร้านอาหารอยู่ที่เดนมาร์ค
	I will no longer need an interpreter	ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	Because women are the gentle sex.	เพราะว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนโยน
	I wasn’t able to get there in time.	ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
	I won’t force anybody to do that.	ผมจะไม่บังคับใครให้ทำอย่างนั้น
	I saw a shark when I was young.	ผมเคยเห็นปลาฉลามตอนผมยังเด็ก