Understand spoken Thai

"polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Today, I will talk about Cambodia.

วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ

Until...until about 1900, during 1900 A.D..

จน.. จนมาถึงประมาณน่าจะปีหนึ่งพันเก้าร้อย ในช่วงปีคริสต์ศักราชหนึ่งพันเก้าร้อยอะคะ

We lost this land, losing Cambodia’s territory to France.

เราเสียดินแดนตรงนี้นะคะ ในส่วนของประเทศกัมพูชาเนี่ย ให้กับประเทศฝรั่งเศสนะคะ

We will look at their country as a backward country.

เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ

Well, for example, as I said, our country conquered their country.

ก็คือว่า อย่างที่กล่าวไปนะคะว่าประเทศเราเนี่ย ได้ไปยึดครองประเทศเขานะคะ

Well, we met each other once again.

ก็กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งนะคะ

Well, we will move onto the second episode, thank you.

ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ

What are you ordering?

คุณสั่งอะไรคะ

What did you come to know? (female polite form)

คุณเจออะไรมาคะ

What did you eat? (female polite form)

คุณทานอะไรมาคะ

What did you order?

คุณสั่งอะไรไปคะ

What is your name? (female speaker)

แล้วพี่ชื่ออะไรคะ?

What restaurant? (female polite form)

ร้านอาหารอะไรคะ

What would you like to drink? (female polite form)

ดื่มอะไรดีคะ

When did he go? (female polite form)

เขาไปเมื่อไหร่คะ

When did he speak to you? (female polite form)

เขาพูดกับคุณเมื่อไหร่คะ

When will you go and get the money? (female polite form)

คุณจะไปเอาเงินเมื่อไหร่คะ

When will you go swimming? (female polite form)

คุณจะไปว่ายน้ำเมื่อไหร่คะ

When will you go to his house? (female polite form)

คุณจะไปบ้านเขาเมื่อไหร่คะ

When will you see your friend off? (female polite form)

คุณจะไปส่งเพื่อนเมื่อไหร่คะ