"polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" Practice Thai lesson