|  | polite particle for male speakers | ครับ |  | 
                
                                                                                        |  | question particle | ไหม |  | 
                
                                                                                        |  | word added to the end of a sentence to soften it | นะ |  | 
                
                                                                                        |  | indicates a question, when the expected answer is known | หรือ |  | 
                
                                                                                        |  | polite particle for use in question or ending sentence by female speaker | คะ |  | 
                
                                                                                        |  | polite particle for female speakers | ค่ะ |  | 
                
                                                                                        |  | a particle placed after word to emphasize it | เนี่ย |  | 
                
                                                                                        |  | high tone marker | ๊ ไม้ตรี |  | 
                
                                                                                        |  | a verb particle reflecting passive voice | ถูก |  | 
                
                                                                                        |  | a particle placed before or after word to emphasize it | อะ |  |