"must; have to" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	We have to stop by in Bangkok first.	เราต้องแวะพักที่กรุงเทพก่อน
	We have to use the stairs because the elevator is out of order.	เราต้องใช้บันไดเพราะลิฟต์เสีย
	We’ve done everything that had to be done.	เราทำทุกอย่างที่เราต้องทำแล้ว
	Maybe we have to stop here	เราอาจจะต้องหยุดตรงนี้
	We just have to wait a little.	เราแค่ต้องรอหน่อย
	All of these things need to be discussed.	เรื่องทั้งหมดนี้จำเป็นต้องคุยกัน
	But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.	แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ
	Are you sure you don’t need to be there?	แน่ใจเหรอว่าคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	An engagement ring isn’t required to have a diamond.	แหวนหมั้นไม่จำเป็นต้องมีเพชร
	Who has to go home early?	ใครต้องกลับบ้านก่อน
	Who had to take the train?	ใครต้องนั่งรถไฟ
	Who had to say goodbye?	ใครต้องลาจากกัน
	There’s no need to speak so loud.	ไม่จำเป็นต้องพูดดังมาก
	There’s no need to resort to violence.	ไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง
	Keep the change	ไม่ต้องทอน
	Don’t wait for me.	ไม่ต้องรอผม
	Never mind what she said.	ไม่ต้องสนใจว่าเธอพูดอะไร
	Don’t worry.	ไม่ต้องห่วง