Miscellaneous 48 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Will you repair it or buy a new one?	คุณจะซ่อมมันหรือซื้อใหม่
	We didn’t build it.	เราไม่ได้สร้างมันขึ้นมา
	Can you build the house for me?	คุณสร้างบ้านให้ฉันได้ไหม
	I’m sure that Tom will be back.	ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา
	Can you fix it for me?	คุณช่วยซ่อมมันให้ฉันได้ไหม
	I’m sure you’ve misunderstood.	ผมแน่ใจว่าคุณเข้าใจผิด
	We need to fix the car before we leave.	เราต้องซ่อมรถก่อนออกเดินทาง
	Are you sure there were only three of them?	คุณแน่ใจเหรอว่ามีแค่สามคน
	Are you sure he’s a cop?	คุณแน่ใจไหมว่าเขาเป็นตำรวจ
	Villagers helped to find the missing child.	ชาวบ้านช่วยกันตามหาเด็กที่หายไป
	Did you make all this up?	คุณสร้างเรื่องทั้งหมดนี้ใช่ไหม
	I’m sure we’ll see each other again.	ผมแน่ใจว่าเราจะได้เจอกันอีก
	Are you sure that you want to do it this way?	คุณแน่ใจนะว่าต้องการทำแบบนี้
	Are you sure we can do that?	คุณแน่ใจไหมว่าเราสามารถทำได้
	two carpenters repairing a door	ช่างไม้สองคนกำลังซ่อมประตู
	I’m sure you’ll both do well.	ผมแน่ใจว่าคุณทั้งคู่จะทำได้ดี
	I’m sure they’re all gone now.	ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว
	Can you fix these shoes? (male polite form)	ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ