Understand spoken Thai

Miscellaneous 40 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
he will come later

เขาจะมาทีหลัง

Call the police! (male polite form)

เรียกตำรวจให้ทีครับ

Yes, after the class is over.

ครับหลังเลิกเรียน

Is she good at cooking?

เธอทำอาหารเก่งไหม

One person is skillful; another is not.

คนหนึ่งเก่งอีกคนหนึ่งไม่เก่ง

I can’t dance very well. (male polite form)

ผมเต้นไม่เก่งครับ

He knows you are skillful.

เขาทราบว่าคุณเก่ง

I’m not so good at this.

ผมไม่เก่งเรื่องนี้

you can turn here

คุณเลี้ยวที่นี่ได้

Turn to the right. (male polite form)

เลี้ยวไปทางขวาครับ

Maybe you misunderstood me.

บางทีคุณอาจเข้าใจผิดผม

I pass this shop every day.

ฉันผ่านร้านนี้ทุกวัน

Aren’t you good yet? (male polite form)

คุณยังไม่เก่งหรือครับ

I’ll call you later.

ผมจะโทรหาคุณทีหลัง

Maybe you’d like to have a drink with me.

บางทีคุณอาจอยากดื่มกับผม

Which way should I turn?

ผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน

I will call you later.

ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง

Could you please say it again? (female polite form)

ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ

He doesn’t speak Thai well yet.

เขายังพูดภาษาไทยไม่เก่ง

You are already good but he isn’t yet.

คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง