Understand spoken Thai

Miscellaneous 37 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
It wasn’t the first time that Tom had been late.

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทอมมาสาย

It’s still not too late.

มันยังไม่สายเกินไป

It’s too late.

มันสายเกินไป

I’m fine, and him? (female speaker)

ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ

I’m fine, and him? (male speaker)

ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ

I’m fine, and you? (female polite form)

ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ

I’m fine, and you? (male speaker)

ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ

I’m going to get a haircut.

ฉันจะไปตัดผม

I’m never late for school.

ผมไม่เคยไปโรงเรียนสาย

I’m sorry I’m late. (male polite form)

ขอโทษครับที่มาสาย

I’ve been looking for you!

ฉันกำลังตามหาคุณ

I’ve never been late for school.

ฉันไม่เคยไปโรงเรียนสาย

last time

ครั้งสุดท้าย

Never be this late again.

อย่าสายแบบนี้อีกนะ

tailors; tailors’ shop

ร้านตัดเสื้อ

The sound of rain helps me fall asleep.

เสียงฝนช่วยให้ผมหลับได้

This could be the last time we ever see each other.

นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน

This is our last day here.

นี่เป็นวันสุดท้ายของเราที่นี่

to have a headache

ปวดหัว

to have toothache

ปวดฟัน