Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
The meeting lasted a lot longer than I expected.

การประชุมใช้เวลานานกว่าที่ผมคาดไว้

Washing dishes is something that I don’t really enjoy doing.

การล้างจานเป็นสิ่งที่ผมไม่ชอบทำ

May I see this one, please. (male polite form)

ขอผมดูใบนี้หน่อยได้ไหมครับ

Excuse me, may I pass please?

ขอโทษครับผมขอผ่านหน่อยได้ไหมครับ

I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)

ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ

Sorry if I’m making you feel like that.

ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น

Excuse me, I must go. (male polite form)

ขอโทษผมไปก่อนนะครับ

Please give me a receipt. (male polite form)

ขอใบเสร็จให้ผมด้วยครับ

Drive me to this address. (male polite form)

ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ

Drive me to the beach please.

ขับไปส่งผมที่ชายหาดครับ

A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.

ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ

The people here are nice. I like it a lot. (male polite form)

คนที่นี่ใจดีผมชอบมากครับ

The people I work with are very nice.

คนที่ผมทำงานด้วยใจดีมาก

Yes, I need some exercise.

ครับผมต้องออกกำลังกาย

Yes, I have a girlfriend.

ครับผมมีแฟนแล้ว

Yes, I understand him well.

ครับผมเข้าใจท่านดี

Yes, and I also speak some Italian.

ครับและผมก็พูดภาษาอิตาลีได้ด้วย

I’ll watch carefully this time.

ครั้งนี้ผมจะดูให้รอบคอบ

Tonight, I feel like going out.

คืนนี้ผมรู้สึกอยากไปข้างนอก

That is I didn’t see the sign. Can you imagine it?

คือผมไม่เห็นป้ายนึกออกปะ