Goi 45 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	You left the cake in the oven too long.	คุณทิ้งเค้กไว้ในเตาอบนานเกินไป
	This coffee is too bitter.	กาแฟนี้ขมเกินไป
	sandcastle	ปราสาททราย
	a woman at the entrance to a cave	ผู้หญิงที่ปากถ้ำ
	There is a bear in the cave.	มีหมีอยู่ในถ้ำ
	a woman in a white dress in a cave	ผู้หญิงชุดขาวในถ้ำ
	The food is too salty.	อาหารเค็มเกินไป
	Where is the castle?	ปราสาทอยู่ที่ไหน
	This steak is too tough.	สเต็กนี้แข็งเกินไป
	a group of people around a well	กลุ่มคนรอบบ่อน้ำ
	a rainbow over a castle	รุ้งกินน้ำเหนือปราสาท
	We spent all day searching for a way out of the cave.	เราใช้เวลาทั้งวันหาทางออกจากถ้ำ
	There are too many tourists.	มีนักท่องเที่ยวมากเกินไป
	vampire	ผีดิบดูดเลือด
	Do you believe in ghosts?	คุณเชื่อเรื่องผีไหม
	You play the music too loud.	คุณเปิดเพลงเสียงดังเกินไป
	He is too shy to talk with women.	เขาอายเกินไปที่จะพูดคุยกับผู้หญิง
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	Police officers immediately began searching the area around the crime scene.	ตำรวจเริ่มค้นหาบริเวณโดยรอบสถานที่เกิดเหตุทันที
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า