Understand spoken Thai

Goi 05 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
a capital city

เมืองหลวง

a fast car

รถความเร็วสูง

A fast car.

รถความเร็วสูงหนึ่งคัน

A red car has parked in front of the school.

มีรถสีแดงจอดอยู่หน้าโรงเรียน

After crossing the street, then which way do I go?

ข้ามถนนแล้วเดินไปทางไหน

All parents want their children to study at a very good school.

พ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกๆเรียนโรงเรียนดีๆ

All roads lead to Rome.

ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

All the world speaks English.

ทั่วโลกพูดภาษาอังกฤษ

Also your friend, how long he has been here?

แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ

also; too

เหมือนกัน

Although the road is slippery, he drives so fast.

ทั้งที่ถนนลื่นเขาก็ยังขับรถเร็ว

Am I talking too much?

ผมพูดมากเกินไปไหม

And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.

แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก

And they are also a Buddhist country like Thailand.

แล้วเขาก็เป็นประเทศเมืองพุทธเหมือนกับเรา

And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.

แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้

And you, what’s your name? (informal, talking with male friends)

แล้วนายชื่ออะไรล่ะ?

Ann answered ‘yes, so my monkey will have a friend’. (female polite form)

แอนตอบว่าได้ค่ะลิงจะได้มีเพื่อนเล่นด้วย

Are these your friends?

นี่คือเพื่อนของคุณเหรอ

Are they the same?

เหมือนกันไหม

Are you going to walk to school tomorrow or not? (male polite form)

พรุ่งนี้คุณจะเดินมาโรงเรียนหรือเปล่าครับ