Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	They danced at the party.	พวกเขาเต้นกันในงานเลี้ยง
	Last night I only slept for three hours.	เมื่อคืนฉันได้นอนแค่สามชั่วโมง
	Will you go to the party with me?	คุณจะไปงานเลี้ยงกับฉันไหม
	We have a party every 3 months	ทุกๆสามเดือนเราจะมีงานเลี้ยง
	Why wouldn’t you let me get a driver’s license?	ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำใบขับขี่
	The monkey saw the horse do nothing so he came down from the tree.	ลิงเห็นม้าไม่ทำอะไรก็ลงมาจากต้นไม้
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	I hope you can come to the party	ฉันหวังว่าคุณจะได้มางานเลี้ยง
	His wife speaks Thai just as well	ภรรยาของเขาพูดภาษาไทยได้ดีเหมือนกัน
	Who was she dancing with at the party last night?	เธอเต้นกับใครในงานเลี้ยงเมื่อคืน
	I wish I could speak English like a native speaker.	ผมหวังว่าผมจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษา
	I didn’t order it. (male polite form)	ผมไม่ได้สั่งครับ
	Yes, after the class is over.	ครับหลังเลิกเรียน
	Who are you going to eat with?	คุณไปกินข้าวกับใคร
	We’re wasting a lot of time.	เรากำลังเสียเวลามาก
	He brings us here to get on the boat.	เขาพาเรามาลงเรือที่นี่
	Cross the street, then turn right.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวขวา
	Cross the street, then go to the right.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางขวา
	Yes, he will take us to go and see the floating market.	ครับเขาจะพาเราไปดูตลาดน้ำ