ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| to do | ทำ | ||
| himself; herself; yourself | ตัว | ||
| same; similar | เหมือน | ||
| to live at | อยู่ | ||
| home | บ้าน | ||
| you | คุณ | ||
| oneself | เอง | ||
| word added to the end of a sentence to soften it | นะ | ||
| polite particle for male speakers | ครับ |
Summary
The Thai translation for “Please, feel right at home! (male polite form)” is ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ. The Thai, ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ, can be broken down into 9 parts:"to do" (ทำ), "himself; herself; yourself" (ตัว), "same; similar" (เหมือน), "to live at" (อยู่), "home" (บ้าน), "you" (คุณ), "oneself" (เอง), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).Practice Lesson
