Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I waited for you for half an hour. (male polite form)	ผมรอคุณครึ่งชั่วโมงแล้วครับ
	He’s smarter than you think.	เขาฉลาดกว่าที่คุณคิด
	If I have enough money, I will go to Japan.	ถ้าฉันมีเงินพอฉันจะไปญี่ปุ่น
	Do you like watching sport on TV?	คุณชอบดูกีฬาทางทีวีหรือเปล่า
	What you suspect is true.	สิ่งที่คุณสงสัยเป็นความจริง
	Kids are smarter than you think.	เด็กฉลาดกว่าที่คุณคิด
	That dog is cleverer than this dog.	หมาตัวนั้นฉลาดกว่าหมาตัวนี้
	He was late for work because his car broke down.	เขาไปทำงานสายเพราะรถของเขาเสีย
	He is a person who has a little bit of difficulty eating.	เขาเป็นคนกินยากนิดหนึ่ง
	We have already been talking together for half an hour.	เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว
	I wonder if Tom really has a girlfriend.	ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงเหรอ
	three men in a storage room	ผู้ชายสามคนในห้องเก็บของ
	I was thirsty, but there was nothing to drink.	ผมหิวน้ำแต่ไม่มีอะไรให้ดื่ม
	If I had enough money, I would go to Japan	ถ้าฉันมีเงินพอฉันอยากจะไปญี่ปุ่น
	I think that she is acting suspiciously.	ผมคิดว่าเธอกำลังทำตัวน่าสงสัย
	I doubt whether she really likes me.	ผมสงสัยว่าเธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า
	I can only speak a little. (male polite form)	ผมพูดได้นิดหน่อยเท่านั้นครับ
	Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ
	I doubt whether she’ll write to me.	ผมสงสัยว่าเธอจะเขียนถึงผมหรือเปล่า
	How long do you plan to stay on this island?	คุณวางแผนที่จะอยู่บนเกาะนี้นานแค่ไหน