Understand spoken Thai

"direction; way" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
I could not find the way because I had no city map. (female speaker)

ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง

I didn’t find the way otherwise I’d have been on time.

ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย

I was discriminated against because of my political views.

ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะมุมมองทางการเมืองของฉัน

In theory, it’s possible.

ในทางทฤษฎีมันเป็นไปได้

It is in the south of Thailand.

อยู่ทางภาคใต้ของประเทศไทย

It is on the left. (female polite form)

อยู่ทางซ้ายค่ะ

Look both ways before you cross the street.

มองทั้งสองทางก่อนที่คุณจะข้ามถนน

Please move the TV set to the left.

กรุณาขยับทีวีไปทางซ้าย

political opinion

ความคิดเห็นทางการเมือง

religious leader

ผู้นำทางศาสนา

sexual orientation

รสนิยมทางเพศ

Suriwong Road is on the right.

ถนนสุริวงศ์อยู่ทางขวา

That is, people who migrated to the border.

ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ

The barber shop is on the left. (male polite form)

ร้านตัดผมอยู่ทางซ้ายครับ

The barber shop is on the right.

ร้านตัดผมอยู่ทางขวา

The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.

รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี

The cashier is over there. (male polite form)

ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้นครับ

The compass points to the north.

เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือ

The embassy is not on the right.

สถานฑูตไม่อยู่ทางขวา

The embassy is on the left.

สถานฑูตอยู่ทางซ้าย