Understand spoken Thai

Conjunctions 4 Examples Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

Although he is drunk, he rides his bicycle.

เขาขี่จักรยานทั้งที่เขาเมา

Although she has no money, she is still buying a car.

ทั้งที่เธอไม่มีเงินเธอก็ยังซื้อรถ

Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.

ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ

Although she went to college, she can’t find a job.

ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้

And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.

แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้

As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.

อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน

Don’t do anything until I come.

อย่าทำอะไรจนกว่าฉันจะมา

each day

แต่ละวัน

each person; each one

แต่ละคน

each time

แต่ละครั้ง

Everyone, let’s go.

ทุกคนไปกันเถอะ

For example...where are you going?

อย่าง..แกจะไปไหน?

Get back in the house.

กลับเข้าบ้านกันเถอะ

He didn’t come although we had made an appointment.

เขาไม่มาทั้งที่เรานัดกันแล้ว

He fell asleep although the TV was on.

เขาหลับทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่

He stayed a while although it was late.

เขายังอยู่ทั้งที่ดึกแล้ว

How many times a week do you eat fish?

คุณกินปลาสัปดาห์ละกี่ครั้ง

How much is it per deckchair? (female polite form)

เก้าอี้ชายหาดตัวละเท่าไหร่คะ

How much rent do you pay a month?

คุณจ่ายค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่