Understand spoken Thai

Conjunctions 3 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Why didn’t you come?

ทำไมพวกคุณถึงไม่มา

Why can’t you do it?

ทำไมคุณถึงทำไม่ได้

Why didn’t she come? (male polite form)

ทำไมเธอถึงไม่มาครับ

Why isn’t he coming? (male polite form)

ทำไมเขาถึงไม่มาครับ

I know why you came.

ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงมา

Why don’t they like me?

ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบผม

Why did you take a taxi?

ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่

Why are you in my room?

ทำไมคุณถึงอยู่ในห้องของผม

You know why I’m here today.

คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้

I’m watching the movie until it’s finished.

ฉันนั่งดูหนังจนจบ

When we walked to the water...

พอเราเดินไปจนถึงที่น้ำ

Why did you wake up?

ทำไมถึงตื่นนอน

Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.

พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง

Tom called the cops right away.

ทอมโทรหาตำรวจทันที

I want you to do that right away.

ผมต้องการให้คุณทำทันที

We need to leave here at once.

เราต้องออกจากที่นี่ทันที

He’ll call, as soon as he has a little time.

เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา

I’ll call you as soon as I’ve finished.

ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เสร็จงาน

Tom knew right away something had gone wrong.

ทอมรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

I will stop working as soon as I am 60.

ฉันจะเลิกทำงานทันทีที่ฉันอายุหกสิบ